手持ちのiPod touchは、バーコードの接写に向いてなさそう(=インカメラのみのため)だったので、 ①普段使っているスマホで、バーコードを写真に撮る→②LINEで送る→③インストールしたアプリの、Code scannerの∨をタップ→④Scan from Photosから該当の写真を読み込ませる で、上手くいきました。
nattonn about QR Reader for iPhone, v5.5